その日はおいしいカレーを食べながら、GREE友さんの「どきどきわくわくお仕事術」プレゼンを聞くというオフ会だった。arapiさん主宰のコミュニティは、皆さん大人で穏やかで、柔らかい笑い声が絶えないもので。わたしは、ついとarapiさんの側に近寄って、長…

長いお別れ。チャンドラーと言えば、清水の訳。作家と翻訳者との間に蜜月とも言うべき絆がある時代だった。ディック・フランシスならば菊池。ドラえもんなら大山のぶ代みたいなものだ。そこに、いきなり村上春樹が乱入してきたからたまらない。完全な訳を追…